Những Nẻo Đường Tự Sự

Giới thiệu Những Nẻo Đường Tự Sự

Hiện diện trong sách này là các tác giả nổi tiếng thuộc về nhiều quốc gia. Ta có thể thấy có tác giả Việt Nam, tác giả Nga, tác giả Mỹ, Italia, Nhật Bản, Anh. Họ là những cây bút truyện ngắn và tiểu thuyết lừng danh, được đón đọc bởi nhiều thế hệ độc giả trên thế giới. Qua đây, ta có thể thấy khả năng hội nhập của người Việt trong kỉ nguyên văn hóa 4.0. Có thể nói, chưa bao giờ việc dịch và đọc của người Việt lại phong phú như lúc này. Một hiện tượng văn học độc đáo xuất hiện ở đâu đó trên địa cầu dường như ngay lập tức được du nhập vào Việt Nam và người Việt đón đọc như là tác phẩm của chính quê hương mình. Tuy nhiên, không phải ngay lập tức người đọc có thể hiểu và bắt nhịp được với xu thế cách tân văn chương của nhân loại. Đến đây, cần phải nhấn mạnh rằng bất kì cuộc giao lưu văn chương nào cũng khởi đầu từ cánh phê bình, những người bằng kinh nghiệm học thuật của mình sẽ dẫn dắt người đọc bước vào một thế giới mới, nơi đầy ắp các mê lộ ngôn từ đang được chờ giải mã. Từ góc độ này, cuốn chuyên luận là một cầu nối hữu ích để tác phẩm văn học nước ngoài đến với rộng rãi bạn đọc Việt Nam.
Thực tế cho thấy, chính sự khác biệt về văn hóa chính là hố sâu ngăn cách trong việc hiểu văn. Cần phải biến sự cách xa đó thành sự gần gũi thân thuộc. Hành trình nghiên cứu, cũng như dịch thuật của những người làm công việc giới thiệu văn chương nước ngoài ở Việt Nam sẽ là những đường dẫn quan trọng trên sa mạc văn chương luôn khao khát dòng nước mát của sự sẻ chia và đồng cảm.
Đi theo hướng nghiên cứu tự sự học, chuyên luận đã có những đóng góp về phương diện vận dụng lí thuyết vào những tác phẩm, tác giả cụ thể. Trong phạm vi nghiên cứu, tác giả Những nẻo đường tự sự đã cho thấy được nhiều nét đặc thù của các phong cách nghệ thuật.
Đáng chú ý là việc vận dụng này phải rất linh hoạt , những kết luận thuyết phục. Chẳng hạn nghiên cá, truyện ngắn Raymond Carver chắc chắn sẽ khác - truyện ngắn của Alice Munro. Từ đây ta có thể nói k lí thuyết tự sự học quả là không dễ chút nào. Mỗi ni. thuật của nhà văn đòi hỏi một hoặc nhiều cách tiếp cận khác biệt. Điều này yêu cầu ở người nghiên cứu một cảm gu và phân tích nhạy bén. Chúng tôi nhận thấy đây là một Dương Thị Ánh Tuyết. Người đọc có thể tìm thấy trong chua nhiều trang viết hấp dẫn và có tính thuyết phục.
Văn chương muôn thuở vẫn cứ là “trò chơi ngôn từ” (Wittgenstein). Mỗi nhà văn có một cách “chơi” riêng để tạo nên dấu ấn nghi Dấu ấn đó ẩn sâu trong các kí hiệu ngôn từ và được mã hóa theo nh. cách khác nhau. Khi người đọc tiếp cận tác phẩm, tức là tiếp cận một thống mã nghệ thuật mang đậm phong cách nhà văn. Vấn đề là làm sao giải mã được cái thế giới nghệ thuật đầy ma thuật đó để tìm ra chất men say ẩn giấu trong đó là cả một vấn đề. Kinh nghiệm văn chương của người đọc sẽ giúp việc giải mã kia đến được các lớp văn bản chồng lấp. Cuộc chơi ngôn từ sau khi được định hình ở tác phẩm sẽ được chuyên sang người đọc. Và người đọc trên hành trình đó sẽ liên kí hiệu từ văn bản đến bản thân, đến môi trường xã hội, đến kinh nghiệm cộng đồng lẫn vô thức tập thể, để có thể hiểu được cái hay, để có thể cắt nghia cho người khác vì sao văn bản lại có được cái hay đó. Hành trình đọc là hành trình liên kí hiệu ngược với hành trình sáng tạo. Mục đích là nói được hơn nhiều điều từ cái văn bản kí hiệu mà người viết định nói. Xem thế để thấy, Dương Thị Ánh Tuyết vừa là người đọc sâu và là đầu mối liên kí hiệu đến nhiều người đọc khác. Công việc trung gia kết nối và kéo dài mãi. gian nan nhưng phần thưởng của nó là vô kể. Nhờ đó, việc đọc sẽ được kết nối và kéo dài mãi.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

Thông tin chi tiết

Từ khóa

pop it fahasha 1q84 sách người xô viết đã chiến đấu vì điều gì lý quang diệu thế giới như tôi thấy nguyễn duy cần hạnh phúc là con đường tương lai sau đại dịch covid thu giang rong chơi miền chữ nghĩa nhã nam người trồng rừng nguyễn hiến lê trên đường băng nguyễn nhật ánh truyện mặt dày tâm đen tiki trading phạm công luận sài gòn chuyện đời của phố vũ trọng phụng bạch lạc mai nam cao dương thuỵ đam mỹ ngày xưa có một chuyện tình sách bts bts sách